Interface Iphigénie : à quoi servent les boutons ?

Voici une présentation fonctionnelle des icônes de l'interface, organisée par usage.

Vous pouvez également retrouver une présentation globale vidéo de l’outil ici : Playlist Youtube

⚠️ Les interfaces Android et IOS ont quelques différences liées aux demandes faites par Apple et Android

Navigation et orientation

À quoi sert la boussole ? Elle définit l'orientation de la carte. Sur Android, un seul appui permet de changer de mode (3 modes disponibles).

Sur iOS, un triple appui sur l'écran permet de changer de mode, ou via Réglages > Interface > Rotation carte.

Comment rechercher un lieu ? L'icône 🔎 Chercher permet de rechercher un lieu ou des coordonnées GPS. Attention, cette fonction fonctionne uniquement en France (données IGN).

IOS :

Android :

Fonds de carte et affichage

Comment changer le fond de carte ? Deux fonds sont disponibles :

• Ar.Plan : définit le fond de carte en arrière-plan.
• Av.Plan : définit le fond de carte en avant-plan et gère les calques.

Le curseur situé entre les deux permet de basculer d'un plan à l'autre et de régler l'opacité en cas de superposition. Important : pour qu'un calque actif soit visible, le curseur doit être positionné sur Av.Plan.

Comment activer le mode 3D ? L'icône 3D active le relief en trois dimensions. Cette fonction est disponible en France uniquement.

Comment faire une capture d'écran de la carte ? L'icône 📱 Impression génère une capture d'écran de la carte affichée.

Cache et mode hors ligne

Comment télécharger des cartes pour une utilisation hors ligne ? L'icône ⏹️ Emprise permet de définir une zone de téléchargement. Depuis ce menu :

• Activer/désactiver la zone de sélection
• Accéder à la liste des emprises réalisées
• Consulter l'espace de stockage utilisé
• Purger (vider) le cache
• Lancer le téléchargement de la zone sélectionnée

Repères (points d'intérêt)

Comment poser un repère ? Trois options sont disponibles :

• 📌 Centré : pose un repère au centre de l'écran (déplaçable).
• 📍 Ici : pose un repère à votre position actuelle (non déplaçable).
• 📷 Photo : pose un repère avec une photo associée (depuis l'appareil photo ou la galerie).

Comment accéder à mes repères ? L'icône 📋 Liste affiche tous vos repères, organisés en dossiers :

• Dossiers par défaut (non supprimables) : Marques, Positions, Importées, Balise GPS.
• Dossiers créés par l'utilisateur : supprimables, renommables, et sauvegardables sur le cloud (sur Android : Gérer les dossiers > Modifier > Cocher dans Google Drive).
• Ressources externes : par exemple les données avalanche (recharger la page pour les afficher).

Chaque repère contient une fiche détail avec photo, titre, sous-titre, date, couleur, coordonnées et notes — tout est modifiable.

À quoi sert la Balise ? L'icône 🎯 Balise active votre balise de suivi personnelle, paramétrable dans Réglages > GPS > Balise GPS. L'icône 🚶 Suivre permet de suivre la balise d'un autre utilisateur en temps réel.

Traces

Comment enregistrer une trace ? L'icône 🔴 Enregistrer démarre l'enregistrement d'une trace en direct. Recliquer dessus pour l'arrêter. L'icône ⏸️ Pause met l'enregistrement en pause (recliquer pour reprendre).

Comment accéder à mes traces ? L'icône 📋 Liste affiche toutes vos traces, organisées ainsi :

• Dossiers par défaut (non supprimables) : Visibles, Nouvelles, Imports, Corbeille.
• Dossiers créés par l'utilisateur : sauvegardables sur le cloud (Android : Edit > Incloud).

Chaque trace possède une fiche détail (titre, sous-titre, date, couleur, coordonnées, notes) entièrement modifiable. Il est également possible de charger les cartes associées et de consolider les altitudes via l'IGN (MNT).

Quelles actions sont disponibles sur une trace ? Depuis la liste, ou via les trois points en haut à droite d'une trace, vous pouvez : exporter, supprimer, vous rendre au point de départ (via GPS externe), afficher/masquer, centrer la carte, dupliquer, unir ou inverser le sens de la trace.

Sur iOS, ces options sont présentées différemment : Afficher, Cadrer, Dupliquer, Inverser, et Export via l'icône carré + flèche.

Comment importer une trace GPX ? Dans la liste des traces, utilisez le bouton Import pour importer un fichier GPX depuis votre appareil.

Que font les autres boutons de gestion des traces ?

• + groupe : créer un nouveau groupe de traces.
• Sauvegarde : effectuer une sauvegarde locale sur l'appareil.
• Restauration : restaurer une sauvegarde automatique ou manuelle.
• Recharger : resynchroniser les données locales.

Informations et paramètres

Comment accéder aux paramètres ? L'icône ⚙️ Réglages ouvre les paramètres de l'application.

Comment voir les nouveautés ? L'icône ℹ️ Info ouvre l'onglet Nouveautés.

Comment accéder aux abonnements et aux cartes supplémentaires ? L'icône 🛒 Boutique ouvre la boutique : abonnement Iphigénie Carto, pack Outdoor, cartes italiennes et belges.

Comment consulter mes données de déplacement en temps réel ? L'icône 📏 Mesures affiche en direct vos données : altitude, azimut, cap, vitesse, etc., basées sur votre position (balise).

Mis à jour le : 06/05/2026